-
1 page formatting
-
2 document formatter
форматирование документа
Программа, позволяющая пользователю скомпоновать документ и получить напечатанную копию документа.
Примечание
При форматировании документа могут быть выполнены и другие функции, такие как нумерация страниц и параграфов.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > document formatter
-
3 automatic page numbering
автоматическая нумерация страниц
Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом.
Примечание
Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на страницы".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic page numbering
-
4 PDL
- язык описания страниц
- язык описания процесса (процедуры)
- язык описания принтеров
- предел распределения энерговыделения
- потери, зависящие от поляризации
потери, зависящие от поляризации
Максимальное изменение величины уменьшения коэффициента передачи из-за изменения вида поляризации (SOP) во всем диапазоне поляризаций (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
предел распределения энерговыделения
(в активной зоне ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
язык описания принтеров
Позволяет единообразно описывать представление на принтере текстовой и графической информации.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
язык описания процесса (процедуры)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
язык описания страниц
Язык, применяемый для формирования печатного или отображаемого документа.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
язык описания страниц
Язык, применяемый в устройствах вывода, таких как принтеры и плоттеры, для описания выводимой информации (содержимое, форматы, используемые шрифты и т.д.). Примерами PDL являются языки PostScript фирмы Adobe Systems, PCL и HPGL фирмы Hewlett-Packard, Interpress фирмы Xerox, DDL фирмы Imagen.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PDL
-
5 page description language
язык описания страниц
Язык, применяемый для формирования печатного или отображаемого документа.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
язык описания страниц
Язык, применяемый в устройствах вывода, таких как принтеры и плоттеры, для описания выводимой информации (содержимое, форматы, используемые шрифты и т.д.). Примерами PDL являются языки PostScript фирмы Adobe Systems, PCL и HPGL фирмы Hewlett-Packard, Interpress фирмы Xerox, DDL фирмы Imagen.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > page description language
-
6 automatic pagination
автоматическое разбиение текста на страницы
Автоматическое размещение текста на страницах в соответствии с заданными параметрами структуры документа.
Примечания
1. Эта функция позволяет пользователю вводить текст без учета номера последней страницы документа.
2. Данный термин следует отличать от термина "автоматическая нумерация страниц".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic pagination
-
7 margin
- разность между располагаемой мощностью и максимальной нагрузкой
- припуск (на износ)
- после (страницы)
- поле (страницы)
- побережье (океана)
- оставлять запас
- маржа
- исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
- запас (прочности, мощности)
запас (прочности, мощности)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
исправляющая способность приемника цифрового сигнала данных
исправляющая способность
Способность приемника цифрового сигнала данных правильно регистрировать символы принимаемого сигнала в условиях его искажения в процессе передачи.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
маржа
разница
надбавка
предел
1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену.
2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг “делателем рынка” (market maker) или товаров-дилером. На неофициальной лексике этот процесс часто называется “стрижкой” (haircut).
3. При ведении банковских операций цена, добавляемая к рыночной ставке процента или вычитаемая из рыночной ставки процента по депозиту с тем, чтобы обеспечить получение банком прибыли.
4. В сделках с товарами и валютой объем аванса, вносимого брокеру или дилеру лицом, играющим на бирже, или инвестором при покупке фьючерсов.
5. Деньги или ценные бумаги, депонированные у биржевого брокера для покрытия возможных убытков клиента.
См. также: margin call (требование о дополнительном гарантийном депозите); profit margin (доля прибыли).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
маржа
1. Разница между двумя значениями стоимости одного и того же финансового инструмента, используемого для извлечения дохода. Напр., разность между ценой покупателя и ценой продавца; процентными ставками; курсами ценной бумаги и т.п. В этом смысле употребляется также термин «спрэд» (или «спред»). 2. Гарантийный взнос по срочному контракту для покрытия возможного разрыва между начальной ценой и последующей котировкой.3. Скидка розничным торговцам с установленных розничных цен. 4. Колебание цены, предел колебания цены. 5. В банках – разница между ставками по привлекаемым и предоставляемым кредитам, подробнее см. Маржа банка.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
оставлять запас
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
побережье (океана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поле (страницы)
Обычно неиспользуемая область, которая находится между областью текста и любой из четырех сторон страницы или экрана.
Примечание
Поля могут содержать такие элементы, как верхний и нижний колонтитулы, небольшие иллюстрации, примечания, номера страниц.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
после (страницы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
припуск (на износ)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разность между располагаемой мощностью и максимальной нагрузкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > margin
См. также в других словарях:
форматирование документа — Программа, позволяющая пользователю скомпоновать документ и получить напечатанную копию документа. Примечание При форматировании документа могут быть выполнены и другие функции, такие как нумерация страниц и параграфов. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Справочник технического переводчика
форматирование — 23.02.07 форматирование* [formatting]: Возможность текстового редактора или других программных средств обработки текста, которая позволяет подготовить макет текста в соответствии с критериями, определенными пользователем. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
форматирование документа — 23.06.04 форматирование документа [document formatter]: Программа, позволяющая пользователю скомпоновать документ и получить напечатанную копию документа. Примечание При форматировании документа могут быть выполнены и другие функции, такие как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическая нумерация страниц — Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом. Примечание Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на… … Справочник технического переводчика
язык описания страниц — Язык, применяемый для формирования печатного или отображаемого документа. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] язык описания страниц Язык, применяемый в устройствах вывода, таких как принтеры и плоттеры, для описания выводимой информации (содержимое,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оптическое распознавание символов — (англ. optical character recognition, OCR) механический или электронный перевод изображений рукописного, машинописного или печатного текста в текстовые данные последовательность кодов, использующихся для представления символов в… … Википедия
Speed dial — Содержание 1 Отображение страниц 1.1 Масштаб страницы 1.2 Подогнать по ширине 1.3 … Википедия
Достоинства браузера Opera — Содержание 1 Отображение страниц 1.1 Масштаб страницы 1.2 Подогнать по ширине 1.3 … Википедия
История браузера Opera — Основная статья: Opera История браузера Opera началась в 1994 году, прототипом будущего браузера стала разработка компании Televerket крупнейшей телекоммуникационной компании Норвегии. В 1995 году проект выделился в разработку специально… … Википедия
MagicScore — MagicScore … Википедия
